[{"_id":{"$oid":"625f2900fe6aeb351381c3ff"},"breed":"Alaskan Malamute","origin":"United States (Alaska)","url_alternative":[{"urls":["url23","url25"]}],"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Alaskan_Malamute","img":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Alaskan_Malamute.jpg/300px-Alaskan_Malamute.jpg","urls2":[{"_id":{"$oid":"627c04199569b8c2f566d15d"},"breed":"Alaskan Malamute","url_breed":[]}]},{"_id":{"$oid":"625f2900fe6aeb351381c3fa"},"breed":"Alaskan Malamute","origin":"United States (Alaska)","url_alternative":[{"urls":["url23","url25"]}],"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Alaskan_Malamute","img":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Alaskan_Malamute.jpg/300px-Alaskan_Malamute.jpg","urls2":[{"_id":{"$oid":"627c04199569b8c2f566d15d"},"breed":"Alaskan Malamute","url_breed":["url1","url2"]}]}]

db.collection.update({},[{$addFields:{"url_alternative.urls":{"$reduce":{"input":{"$reduce":{"input":{"$zip":{"inputs":["$url_alternative","$urls2"]}},"initialValue":[],"in":{"$concatArrays":["$$value","$$this.urls","$$this.url_breed"]}}},"initialValue":[],"in":{"$concatArrays":["$$value","$$this"]}}}}}],{multi:true})