Database

[{"_id":1,"arr":["foo","bar"]}]

Query

db.collection.update({_id:1},{$addToSet:{arr:"baz"}})

Result