[{"excludefield1":"bar1","excludefield2":"foo1","includeField":"bin1","oldfieldname":"baz1"},{"excludefield1":"bar2","excludefield2":"foo2","includeField":"bin2","oldfieldname":"baz2"}]

db.collection.aggregate([{"$project":{"newField":"$oldfieldname","includeField":1}}])