Database

[{"_id":1,"rating":4.1}]

Query

db.collection.update({"_id":1},[{"$set":{"rating":{"$divide":[{"$sum":["$rating",5]},2]},"numOfRatings":{"$sum":["$numOfRatings",1]}}}])

Result