[{"_id":ObjectId("5e9eb49efc81c83087396ff2"),"group_id":ObjectId("5e4e755b380054797d9db627"),"date":1587459230192,"text":"First","sortField":1},{"_id":ObjectId("5e9eb49efc81c83087396ff3"),"group_id":ObjectId("5e4e755b380054797d9db627"),"date":1587459230192,"text":"Second","sortField":2},{"_id":ObjectId("5e9eb49efc81c83087396ff4"),"group_id":ObjectId("5e4e755b380054797d9db627"),"restrict_id":"13546456566","date":1587459230192,"text":"Third","sortField":3},{"_id":ObjectId("5e9eb49efc81c83087396ff5"),"group_id":ObjectId("5e4e755b380054797d9db627"),"date":1587459230192,"text":"Fourth","sortField":4}]

db.collection.aggregate([{$sort:{sortField:1}},{$group:{_id:null,documents:{$push:"$$ROOT"}}},{$project:{keepers:{$reduce:{input:"$documents",initialValue:{keep:false,documents:[]},in:{keep:{$or:["$$value.keep",{$eq:["$$this.restrict_id","13546456566"]}]},documents:{$cond:["$$value.keep",{$concatArrays:["$$value.documents",["$$this"]]},[]]}}}}}},{$unwind:"$keepers.documents"},{$replaceRoot:{newRoot:"$keepers.documents"}}])