db={users:[{"_id":{"$oid":"5fc6a379b1d5ff2c42a9a536"},"moreInformation":{"experience":2,"specializations":[{"sports":[{"$oid":"5fc6aa91b1db6cd15702241c"},{"$oid":"5fcb741e786f0703646befe2"}]}]}}],sports:[{"_id":{"$oid":"5fc6aa91b1db6cd15702241c"},"name":{"en":"Football","it":"Calcio"},"icon":{"$oid":"5fc9598a0955177dee8a3bc4"}},{"_id":{"$oid":"5fcb741e786f0703646befe2"},"name":{"en":"Swimming","it":"Nuoto"},"icon":{"$oid":"5fc9598a0955177dee8a3bc5"}}]}

db.users.aggregate([{"$unwind":"$moreInformation.specializations"},{"$unwind":"$moreInformation.specializations.sports"},{$lookup:{from:"sports",localField:"moreInformation.specializations.sports",foreignField:"_id",as:"fullSport"}},{"$unwind":"$fullSport"},{"$project":{"moreInformation.experience":1,"moreInformation.specializations.sports._id":"$fullSport._id","moreInformation.specializations.sports.icon":"$fullSport.icon","moreInformation.specializations.sports.name":"$fullSport.name.en"}},{"$group":{"_id":"$_id","sports":{$push:"$moreInformation.specializations.sports"},"moreInformation":{$first:"$moreInformation"}}},{$project:{"moreInformation.experience":1,"moreInformation.specializations.sports":"$sports"}}])